Zonotopic Set-Membership Estimation for Complex Networks Under Measurement Quantization and Weighted Try-Once-Discard Protocol