A Critical Analysis on The Revival of Hakka Diversity

Wenya Chen; Martin Cortazzi

doi:10.53941/sala.2026.100004

Abstract

The Hakka language, which is spoken by over 80 million globally, exhibits prominent dialectal variation and cultural richness in modern society. Despite its widespread presence, Hakka in a latent sense faces endangerment due to urbanization and linguistic assimilation, particularly among the youth. This study conducted a small-scale survey to critically explore the relationship between the dialect and its cultural identity aiming to assess whether the revival of Hakka is viable. It proposes a multidimensional mixed approach from both macro and micro perspectives and advocates for the revitalization of Hakka dialects with 3 aspects through socio-economic integration, educational strategies. The aim is to advocate preservation of Hakka linguistic diversity and cultural identity by offering a nuanced view of the complex interplay between language, culture, and human rights.

References

1.
Adamou, E. (2024) Endangered Languages. MIT Press.
2.
Anusasananan, L. L. (2012). The Hakka Cookbook: Chinese soul food from around the world. University of California Press.
3.
Austin, K. P., & Sallabank, J. (2011). The Cambridge Handbook of Endangered Languages (p. 8; 291). Cambridge University Press.
4.
Baker, C. (2001). Foundations of Bilingual Education and Bilingualism (3rd ed.). Multilingual Matters.
5.
Bhopal, K. & Deuchar, M. (Eds.). (2016). Researching Marginalized Groups. Routledge.
6.
Bourhis, R. Y., Giles, H., & Rosenthal, D. (1981). Notes on the construction of a ‘subjective vitality questionnaire’ for ethnolinguistic groups. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 2(2), 145–155.
7.
Brenner, D. (1999). Problems in Comparative Chinese Dialectology; The classification of Min and Hakka dialects. Mouton de Gruyter.
8.
Brenzinger, M. (2007). Language diversity endangered (pp. 1–8). Walter de Gruyter.
9.
Byram, M. (2009). The intercultural speaker and the pedagogy of foreign language education. In D. K. Deardorff (Ed.), The SAGE Handbook of Intercultural Competence (pp. 321–332). SAGE.
10.
Castro Otado, P. C. (2021). Nosotros los hakka: Trayectoria de la China en el Perú [We the Hakka people: the trajectory from China to Peru]. Fondo Editorial de la PUCP.
11.
Chambers, J. K. & Trudgill, P. (1980). Dialectology. Cambridge University Press.
12.
Chao, H., Shaw, J., & Kenderdian, S. (Eds.). (2016). 300 Years of Hakka Kungfu: Digital vision of its legacy and future. International Guishu Association.
13.
Chao, Y.-R. (1947). A Cantonese Primer. Cambridge. Harvard University Press.
14.
Chappell, H., & Lamarre, C. (2005). A Grammar and Lexicon of Hakka. Centre de Recherches Linguistiques sur l’Asie Orientale.
15.
Constable, N. (2017). Christian Souls and Chinese Spirits: The Hakka Community on Hong Kong. University of California Press.
16.
Cortazzi, M., & Jin, L. (2021). Metaphorical Conceptualizations of Language: Networks of meanings and metafunctions. International Journal of Education and Literacy Studies, 9(1), 2–14.
17.
Crystal, D. (2000) Language Death. Cambridge University Press.
18.
Dawaele, J. M. (2018). Online Questionnaires. In A. Phakiti, P De Costa, L. Plonsky, & S. Scarfeld (Eds.), Palgrave Handbook of Applied Linguistics Research Methods (pp. 269–286). Palgrave Macmillan.
19.
Dixon, R. M. W. (2019). Australia’s Original Languages, an introduction. Allen & Unwin.
20.
Dörnyei, Z. (2007). Research Methods in Applied Linguistics: Quantitative, Qualitative, and Mixed Methodologies (pp. 24–47). Oxford University Press.
21.
Edwards, J. (2009). Language and Identity: An Introduction. Cambridge University Press.
22.
Evans, N. (2009). Dying Words: Endangered Languages and What They Have to Tell Us (pp. 183–216). John Wiley & Sons Ltd.
23.
Francis, N. (2016). Language and dialect in China. Chinese Language and Discourse, 7(1), 136–149.
24.
Filipović, L., & Pütz, M. (2016). Endangered Languages and Languages in Danger. EBSCO Publishing.
25.
Fishman, J. A. (1991). Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages. Multilingual Matters.
26.
García, O., & Li, W. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education (p. 21). Palgrave MacMillan.
27.
Grenoble, A. L., & Whaley, J. L. (1998). Endangered Languages (pp. 192–216). Cambridge University Press.
28.
Grenoble, L. A., & Whaley, L. J. (2006). Saving Languages: An Introduction to Language Revitalization (pp. 21–49). Cambridge University Press.
29.
Grenoble A. L. (2011). Language ecology and endangerment. In K. P. Austin & J. Sallabank (Eds.), The Cambridge Handbook of Endangered Languages (pp. 27–44). Cambridge University Press.
30.
Hagood, R. D. (2015). Hakka Mantis: Pictorial Book of Boxing Positions & Naxian. Exhibition catalogue. Southern Mantis Press.
31.
Hashimoto, J. M. (1973). The Hakka Dialect: A Linguistic Study of its Phonology, Syntax and Lexicon. Cambridge University Press.
32.
Hornberger, N. H., & King, K. A. (1996). Language revitalisation in the Andes: Can the schools reverse language shift? Journal of Multilingual and Multicultural Development, 17(6), 427–441. https://doi.org/10.1080/01434639608666294.
33.
Huang, P. & Kok, G. (1970). Speak Cantonese (vol. 1–3). Yale University Press.
34.
Kimmerer, R. W. (2020). Braiding Sweetgrass, indigenous wisdom, scientific knowledge and the teachings of plants. Penguin Books.
35.
King, K. A. (2000). Language ideologies and heritage language transmission: Challenging the standard story. American Anthropologist, 102(3), 412–426.
36.
Krauss, M. (1992). The world’s languages in crisis. Language, 68(1), 4–10.
37.
Ladefoged, P. (1992). Another view of endangered languages. Language, 68(4), 809–811.
38.
Lewis, P. M., & Simons, F. G. (2010). Assessing endangerment: Expanding Fishman’s GIDS. Revue roumaine de linguistique, 55(2), 103–120.
39.
Li, R., Xiong, Z.H., & Zhang, Z. X. (Eds.). (2012). Atlas of the Chinese language (2nd ed., pp. 1–99). The Commercial Press.
40.
Li, R. (1987). Chinese Atlases. Longman (Far East) Ltd.
41.
Li, W. (2017). Translanguaging as a Practical Theory of Language. Applied Linguistics 39(1): 9–30.
42.
Liao, C.-I. (2018). Language use by Hakka in Sabah (Doctoral dissertation). Monash University.
43.
Malik, K. (2000). Let them die: The preservation of dying languages and cultures is pointless and Reactionary: People want to join modernity. Prospect Magazine. https://www.prospectmagazine.co.uk/opinions/56407/let-them-die.
44.
Matthews, S. & Yip, V. (1994) Cantonese, a comprehensive grammar. Routledge.
45.
Mazzaferro, G. (2018). Translanguaging as Everyday Practice. Springer International Publishing.
46.
McWhorter, J. (2008). No tears for dead tongues. FORBES Magazine. https://www.forbes.com/2008/02/21/language-death-english-tech-cx_jm_language_sp08_0221death.html?sh=3297769e16ae.
47.
Ministry of Education. (2018, September 28). Ako—Culturally responsive learning environments [Education]. Te Kete Ipurangi. https://seniorsecondary.tki.org.nz/The-arts/Pedagogy/Culturally-responsive-learning-environments/Ako.
48.
Mufwene, S. S., & Vigouroux, B. C. (Eds.). (2016). Colonization, globalization, and language vitality in Africa: An introduction. In Global and Language Vitality: Perspectives from Africa (pp. 8–31). Cotinuum Press.
49.
Norman, J. (1988) Chinese, Cambriidge Language Surveys. Cambridge University Press.
50.
Norman, J. (1989, December 27–30). The She dialect of Luoyuan County [Conference session]. Second International Conference on Sinology (pp. 353–367), Taipei, Taiwan.
51.
Overseas Chinese Affairs Office of the People’s Government of Guangdong Province (2023). http://www.qb.gd.gov.cn/qwdt/content/post_1138447.html.
52.
Pandey, A. & Pawar, C. F. (2023) Hakka: Discovering a Vibrant Community in India. Notion Press.
53.
Ramsey, S. R. (1987) The Languages of China. Princeton University Press.
54.
Skutnabb-Kangas, T. (1999). Linguistic diversity, human rights and the “free market”. International Journal of the Sociology of Language, 135, 7–28.
55.
Skutnabb-Kangas, T. (1996). The colonial legacy in educational language planning in Scandinavia: From migrant labour to a national ethnic minority. International Journal of the Sociology of Language, 118, 81–106. https://doi.org/10.1515/ijsl.1996.118.81.
56.
Spolsky, B. (2009). Language Management. Cambridge University Press.
57.
Tagliamonte, S. A. (2006). Analyzing Sociolinguistic Variation (pp. 37–70). Cambridge University Press.
58.
Trask, R. L. (1995). Language: The Basics. Routledge.
59.
UNESCO Ad Hoc Expert Group on Endangered Languages (2003). Language Vitality and Endangerment. https://ich.unesco.org/doc/src/00120-EN.pdf.
60.
Wang. D. P. (2021). A Decolonial Perspective on Language Life in New Zealand. Chinese Journal of Language Policy and Planning, 6(5): 38–48.
61.
Wei, D. (2005). Language Policy and Language Legislation in China. http://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/xw_ft/moe_46/moe_1055/tnull_13925.html.
62.
You, R. (2025) Chinese Dialectology: A historical and social perspective (B. Yang & L. Yeong, Trans. from Chinese Edition 2000). Springer; Shanghai Educational Publishing House.
63.
Yunkaporta, T. (2019) Sand Talk, how indigenous thinking can save the world. Text Publishing

Scilight Press

Author Information

Abstract

Keywords

References

About Scilight

Journals

Publishing Policies

Contact Us