On the Dose-Response Relationship between Occupational Exposure to Diesel Engine Emissions and Lung Cancer Risk—A Critical Appraisal of the Current Stage of Epidemiological Research