Emerging Technologies in Human-Machine Interaction towards Industry 5.0 and Industrial Metaverse: Challenges and Opportunities