Introduction: Of Translation, Representation, and Cultural Identity

Geopolitics, Geolinguistics, and Translatability

Culture and the Problematics of Arabic Translation

Intercultural Communication and Identity: An Exercise in Applied Semiotics

Cultural Dislocation Through Translation

From the Periphery to the Centre of Marginality: Towards a Prolegomenon of Translating Children’s Literature into Arabic

The Status of Algerian Literature in Italy: Between Random Approaches and the Perpetuation of Stereotypes

Transparency in Translating from Arabic

Pragmalinguistic Forms in Corss-cultural Communication: Contributions from Qur’an Translation

Translating the Exiled Self: Reflections on Translation and Censorship

When The West Teaches The East: Analyzing Intercultural Conflict in the Classroom