From Urban Resource Sinks to Hubs of Materials for the Environment: Trade-Offs and Deployment Realities for Net-Zero Municipal Wastewater Systems