Conformational Landscape, Infrared Characterization, and UV-Induced Reactivity of 3-Chloromethyl-5-(3-Methoxyphenyl)-1,2,4-Oxadiazole Isolated in a Nitrogen Matrix