Cyclical Methodology to Optimize an Integrated Energy-Environmental Management System towards Sustainability ^†