Structural Plasticity Guides Functional Versatility of USP7 in Human Diseases: Mechanistic Insights and Therapeutic Targeting